Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam mo ba
did you know
Senast uppdaterad: 2017-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba yon
digame
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba saan ang philippines
cuál es su idioma
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba na mag pasko kasama ko
gusto mo ba mag pasko kasama ko
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba na dalhan ka namin ng pagkain?
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mailalatag mo ba na kasama niya ang langit, na matibay na gaya ng isang salaming binubo?
¿has extendido con él la bóveda celeste, firme cual espejo de metal laminado
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at si saul ay humingi ng payo sa dios: lulusungin ko ba na susundan ang mga filisteo? ibibigay mo ba sila sa kamay ng israel? nguni't hindi siya sinagot nang araw na yaon.
y saúl consultó a dios: --¿descenderé tras los filisteos? ¿los entregarás en mano de israel? pero aquel día él no le dio respuesta
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nagsilapit kay eliseo ang mga anak ng mga propeta na nangasa jerico, at nagsipagsabi sa kaniya, talastas mo ba na ihihiwalay ng panginoon ang iyong panginoon sa iyong ulo ngayon? at siya'y sumagot, oo, talastas ko; pumayapa kayo.
entonces los hijos de los profetas que estaban en jericó se acercaron a eliseo y le preguntaron: --¿sabes que hoy jehovah arrebatará a tu señor por encima de tu cabeza? y él respondió: --sí, yo lo sé. callad
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kere gat yo man support kunikaw ba na todo alam mo maman na maskin kien pa se ombre, syempre dahil ikaw ang friend ko ikaw ang kampihan ko pero daii hinde lang ste about taking sides ta huga lang se ele kunel di ikaw feelings hindi ka niya mahal, ta abla lang se ele kay ikaw tali kay conenience ka, pero mira ka de pa le ta pwede deha disuyu girlfriend pati daii, si deha le disuyu girlfrjend hinde ka man buyung remember ba, yan cheat lang disuyu way para keda kayo, man cheat lang se ele syempre. the same goes for you.
kere gat yo man support kunikaw ba na todo alam mo maman na maskin kien pa se ombre, syempre dahil ikaw ang friend ko ikaw ang kampihan ko pero daii hinde lang ste about taking sides ta huga lang se ele kunel di ikaw feelings hindi ka niya mahal, ta abla lang se ele kay ikaw tali kay conenience ka, pero mira ka de pa le ta pwede deha disuyu girlfriend pati daii, si deha le disuyu girlfrjend hinde ka man buyung remember ba, yan cheat lang disuyu way para keda kayo, man cheat lang se ele syempre.
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: