You searched for: alipin ka (Tagalog - Spanska)

alipin
vamos a comer

mga alipin
esclavitud

epal ka
spanish

buang ka
buang

bihagin ang mga alipin
tiene un pono, ta come de suyo mismo cuerpo

tumulong siya sa israel na kaniyang alipin, upang maalaala niya ang awa
ayudó a israel su siervo, para acordarse de la misericordia

at sinomang magibig na maging una sa inyo ay magiging alipin ninyo:
y el que anhele ser el primero entre vosotros, será vuestro siervo

ang mayaman ay magpupuno sa dukha, at ang manghihiram ay alipin ng nagpapahiram.
el rico domina a los pobres, y el que toma prestado es esclavo del que presta

mga alipin ay nangagpupuno sa amin: walang magligtas sa amin sa kanilang kamay.
aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros; no hubo quien nos librara de su mano

ano pa't hindi ka na alipin, kundi anak; at kung anak, ay tagapagmana ka nga sa pamamagitan ng dios.
así que ya no eres más esclavo, sino hijo; y si hijo, también eres heredero por medio de dios

sa halaga kayo'y binili; huwag kayong maging mga alipin ng mga tao.
por precio fuisteis comprados; no os hagáis esclavos de los hombres

at ang alipin ay hindi nananahan sa bahay magpakailan man: ang anak ang nananahan magpakailan man.
el esclavo no permanece en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre

at pinapagasawa ni sesan ang kaniyang anak na babae kay jarha na kaniyang alipin at ipinanganak niya si athai sa kaniya.
y sesán dio a su hija por mujer a su siervo jarja, y ella le dio a luz a atai

at sinaktan niya ang moab; at ang mga moabita ay naging alipin ni david, at nagsipagdala ng mga kaloob.
también derrotó a los moabitas, y los moabitas fueron hechos siervos de david y le llevaban tributo

huwag ka rin namang makinig sa lahat ng mga salita na sinasalita, baka marinig mong sinusumpa ka ng iyong alipin:
no prestes atención a todas las cosas que se dicen, no sea que oigas a tu siervo que habla mal de ti

sinagot sila ni jesus, katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang bawa't nagkakasala ay alipin ng kasalanan.
jesús les respondió: --de cierto, de cierto os digo que todo aquel que practica el pecado es esclavo del pecado

kundi aalalahanin mo na ikaw ay naging alipin sa egipto, at tinubos ka ng panginoon mong dios mula roon: kaya't iniuutos ko sa iyong gawin mo ang bagay na ito.
más bien, acuérdate de que fuiste esclavo en egipto y que de allí te rescató jehovah tu dios. por eso yo te mando que hagas esto

datapuwa't isa sa nangaroon ay nagbunot ng kaniyang tabak, at sinugatan ang alipin ng dakilang saserdote, at tinigpas ang kaniyang tainga.
pero uno de los que estaban allí, sacando su espada, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja