Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nalalaman mo ba ang mga alituntunin ng langit? maitatatag mo ba ang kapangyarihan niyaon sa lupa?
¿conoces las leyes de los cielos? ¿podrás establecer su dominio en la tierra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa kasalukuyan, may bagong idinagdag na alituntunin o protocol para sa pagkuha ng tourist visa sa pagitan ng dalawang bansa sa timog asya.
no hay siquiera un protocoloo para visa de turista entre estos dos grandes vecinos de asia del sur.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ito ang ayos nila sa kanilang paglilingkod, upang pumasok sa bahay ng panginoon ayon sa alituntunin na ibinigay sa kanila sa pamamagitan ng kamay ni aaron na kanilang magulang, gaya ng iniutos sa kaniya ng panginoon, ng dios ng israel.
Éstos fueron distribuidos para el servicio al entrar en la casa de jehovah, conforme a lo establecido para ellos por medio de su padre aarón, de la manera que le había mandado jehovah dios de israel
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at kung sila'y mangapahiya sa lahat nilang ginawa, ipakilala mo sa kanila ang anyo ng bahay, at ang pagka-anyo niyaon, at ang mga labasan niyaon, at ang mga pasukan niyaon, at lahat ng anyo niyaon, at ang lahat ng mga alituntunin niyaon, at lahat ng anyo niyaon, at lahat ng kautusan niyaon; at iyong isulat yaon sa kanilang paningin; upang kanilang maingatan ang buong anyo niyaon, at ang lahat ng mga alituntunin niyaon, at kanilang isagawa.
y si han sido afrentados por causa de todo lo que han hecho, hazles entender los detalles del templo: su disposición, sus salidas, sus entradas y todos sus detalles. escribe ante su vista todos sus estatutos, todos sus detalles y todas sus instrucciones, para que guarden todos sus detalles y todos sus estatutos y que los pongan por obra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: