Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si selec na ammonita, si naarai na berothita, na tagadala ng sandata ni joab na anak ni sarvia;
selec el amonita; najarai, de beerot, escudero de joab, hijo de sarvia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si selec na ammonita, si naharai na beerothita, na mga tagadala ng sandata ni joab na anak ni sarvia;
selec el amonita; najarai, de beerot, escudero de joab, hijo de sarvia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sapagka't si salomon ay sumunod kay astaroth, diosa ng mga sidonio, at kay milcom, na karumaldumal ng mga ammonita.
porque salomón siguió a astarte, diosa de los sidonios, y a moloc, ídolo detestable de los amonitas
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ang mga ito ang nagsipagbanta laban sa kaniya; si zabad na anak ni simath, na ammonita, at si jozabad na anak ni simrith, na moabita.
los que conspiraron contra él fueron zabad, hijo de simeat la amonita, y jozabad, hijo de simrit la moabita
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag papasok ang isang ammonita o moabita sa kapulungan ng panginoon; hanggang sa ikasangpung salin ng lahi ay walang nauukol sa kanila na makapapasok magpakailan man sa kapisanan ng panginoon:
"no entrará el amonita ni el moabita en la congregación de jehovah. ni aun en la décima generación entrarán jamás en la congregación de jehovah
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang haring salomon nga ay sumisinta sa maraming babaing taga ibang lupa na pati sa anak ni faraon, mga babaing moabita, ammonita, idumea, sidonia, at hethea;
pero el rey salomón amó, además de la hija del faraón, a muchas otras mujeres extranjeras: moabitas, amonitas, edomitas, sidonias y heteas
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(yaon man ay ibinilang na lupain ng mga rephaim: ang mga rephaim ang tumatahan doon noong una; nguni't tinawag na mga zomzommeo ng mga ammonita;
(también esta tierra fue considerada tierra de los refaítas. en otro tiempo habitaron en ella los refaítas, pero los amonitas los llamaban zomzomeos
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ang mga ammonita ay nagsipagbigay ng mga kaloob kay uzzias; at ang kaniyang pangalan ay lumaganap hanggang sa pasukan ng egipto; sapagka't siya'y lumakas na mainam.
los amonitas dieron tributo a uzías, y su nombre se difundió hasta la entrada de egipto, porque se había hecho poderoso en extremo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: