You searched for: ang aralin natin ngayon ay (Tagalog - Spanska)

ano kaya status natin ngayon
te amo tanto, ¿podemos ser nosotros mismos

ang blogging - at ang mga social networks - gaya ng pagkakaalam natin ngayon, ang kinabukasan ng media.
los blogs y las redes sociales, como las conocemos son los futuros medios de comunicación.

sa kanyang pinakabagong proyekto, tahasan niyang tinukoy ang lumalawak na saklaw ng social media sa buhay natin ngayon.
taxi destaca el trabajo del artista callejero "above" y su manifiesto contra la abrumadora presencia de los medios de comunicación social en nuestras vidas tan conectadas.

at sinabi ni husai kay absalom, ang payo na ibinigay ni achitophel ngayon ay hindi mabuti.
husai dijo a absalón: --el consejo que ha dado ajitofel esta vez no es bueno

at ngayon ay naging kantahin nila ako, oo, ako'y kasabihan sa kanila.
pero ahora he llegado a ser su canción; soy el tema de su habladuría

at sinabi niya sa kaniya, katotohanang sinasabi ko sa iyo, ngayon ay kakasamahin kita sa paraiso.
entonces jesús le dijo: --de cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso

magandang hapon aking ka klase at lalo na sa atiang magandang guro magandang hapon maam melani ang talalakayin ko ngayon ay ang kabanata 24 na ang pamagat ay mga pangarap
buenas tardes mi clase y especialmente buena maestra buenas tardes maam melani lo que estoy discutiendo hoy es el capítulo 24 cuyo título es sueños

narito, ngayon ay aking ibinuka ang aking bibig; nagsalita ang aking dila sa aking bibig.
he aquí, yo abro mi boca; mi lengua habla en mi paladar

mayroon pa akong maraming bagay na sa inyo ay sasabihin, nguni't ngayon ay hindi ninyo mangatitiis.
"todavía tengo que deciros muchas cosas, pero ahora no las podéis sobrellevar

mula ngayon ay sinasalita ko sa inyo bago mangyari, upang, pagka nangyari, kayo'y magsisampalataya na ako nga.
desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy

oh dios, iyong tinuruan ako mula sa aking kabataan; at hanggang ngayon ay aking inihahayag ang iyong kagilagilalas na mga gawa.
oh dios, tú me has enseñado desde mi juventud; hasta ahora he manifestado tus maravillas

sapagka't ngayon ay nahihiga sana ako at natatahimik; ako sana'y nakakatulog; na napapahinga ako:
pues ahora yacería y estaría en quietud. dormiría y tendría repos

at hindi lamang gayon, kundi tayo'y nangagagalak naman sa dios sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo, na sa pamamagitan niya'y tinamo natin ngayon ang pagkakasundo.
y no sólo esto, sino que nos gloriamos en dios por medio de nuestro señor jesucristo, mediante quien hemos recibido ahora la reconciliación

si hernandez ay dating migranteng manggagawa, na nagtrabaho sa tabi ng kanyang mga magulang sa kampo, at ngayon ay ginawa ang unang lakbay nya sa panlabas na kalawakan ng mundo.
hernández era un trabajador itinerante que antes trabajaba en el campo con sus padres, y ahora está haciendo su primer viaje al espacio.

inilahad ng isang dating guro at dating prokurator na ngayon ay isa nang tanyag na blogger at komentaristang pulitikal sa tsina na lian yue sa kanyang blog na siya ay nagpasimula ng isang nobela, na pinamagatang 2020 sa twitter ngayong buwan.
lian yue, un ex profesor y ex fiscal y ahora un famoso blogger y comentarista político en china, anunció en su blog que está comenzando una novela, titulada 2020, en twitter este mes.

hindi inilahad ni ella ang lahat ng katotohanan, hindi sinubukang kumuha ng tiyak na impormasyon, hindi naging responsable sa kanyang blog, at ngayon ay nagtatago sa tanggulan ng "kalayaan sa pananalita".
ella no dio a conocer todos los hechos, no trató de obtener cierta información, no practicó blogueo responsable, y ahora se esconde detrás de la defensa de "libertad de expresión".

nguni't kung pinararamtan ng dios ng ganito ang damo sa parang, na ngayon ay buhay, at sa kinabukasan ay iginagatong sa kalan; gaano pa kaya kayo na di niya pararamtan, oh kayong mga kakaunti ang pananampalataya?
si dios viste así la hierba, que hoy está en el campo y mañana es echada en el horno, ¡cuánto más hará por vosotros, hombres de poca fe

nguni't ngayon ay napaririyan ako sa iyo; at sinasalita ko ang mga bagay na ito sa sanglibutan, upang sila'y mangagtamo ng aking kagalakang ganap sa kanila rin.
pero ahora voy a ti y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo completo en sí mismos