Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang pangalan ko ay si
buenos días a ti
Senast uppdaterad: 2013-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangalan ko ay
tengo años
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangalan ko ay jun
chavacano traducción tagalo
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangalan ko ay maria
ye-me miamo maria
Senast uppdaterad: 2012-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangalan ko a
saul
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
el nombre de la hija de aser fue séraj
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po ay si suzzane dacuya
i am
Senast uppdaterad: 2017-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at tinanong niya siya, ano ang pangalan mo? at sinabi niya sa kaniya, pulutong ang pangalan ko; sapagka't marami kami.
y le preguntó: --¿cómo te llamas? y le dijo: --me llamo legión, porque somos muchos
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at si maacha na asawa ni machir ay nanganak ng isang lalake, at tinawag niya ang kaniyang pangalan na peres; at ang pangalan ng kaniyang kapatid ay seres; at ang kaniyang mga anak ay si ulam at si recem.
maaca, mujer de maquir, dio a luz otro hijo y lo llamó peres. el nombre de su hermano fue seres, cuyos hijos fueron ulam y requem
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't kaniyang inilagak ang kaniyang pagibig sa akin, kaya't iniligtas ko siya: aking ilalagay siya sa mataas, sapagka't kaniyang naalaman ang pangalan ko.
"porque en mí ha puesto su amor, yo lo libraré; lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si amasias ay may dalawangpu't limang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y naghari na dalawangpu't siyam na taon sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay si joadan na taga jerusalem.
amasías tenía 25 años cuando comenzó a reinar, y reinó 29 años en jerusalén. el nombre de su madre era joadán, de jerusalén
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga anak nga ni saul ay si jonathan, at si isui, at si melchi-sua: at ang pangalan ng kaniyang dalawang anak na babae ay ito; ang pangalan ng panganay ay merab, at ang pangalan ng bata ay michal:
los hijos de saúl eran: jonatán, isvi y malquisúa. los nombres de sus dos hijas eran: el de la mayor merab, y el de la menor mical
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: