Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang buhay ko
tú eres mi vida
Senast uppdaterad: 2012-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikaw ang gwapo ng buhay ko
eres guapo
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bulaklak ng buhay ko
flores en castellano.
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhay ko
mi amore
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang buhay ko in spanish
ikaw ang buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhay ko in spanish
buhay ko
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong bata pa ako ang buhay ko mahirap
comic strip tagalog tungkol sa kwento aa kalikasan
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibabaon ko sya ng buhay
ibabaon ko sya ng buhay
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang alaala ng buhay kristiyano sa wikang tagala
memorial de la vida christiana en lengua tagala
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuntento na ako s buhay ko ngayon
kuntento na ako sa buhay ko ngayon
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang makialam ng buhay ng may buhay
pakialaman
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang pakialam ano ba naiambag mo sa buhay ko
no me importa lo que hayas hecho en mi vida
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qatar: shopping mall nasunog, kumitil ng buhay
¿qué ocurrió? el ministerio del interior de qatar informó:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang taingang nakikinig sa saway ng buhay, ay tatahan sa gitna ng pantas.
el oído que atiende a la reprensión de la vida vivirá entre los sabios
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit binibigyan ng liwanag ang nasa karalitaan, at ng buhay ang kaluluwang nasa kahirapan;
¿para qué darle luz al que sufre, y vida a los de alma amargada
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pantas ay paitaas ang daan ng buhay, upang kaniyang mahiwalayan ang sheol sa ibaba.
al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del seol abajo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday sa aking dalawang lalaki na mahalaga sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.
ciertamente contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat ka palagi. maabot mo sana ang pangarap mo. kahit hindi ako naging parte ng buhay mo
sana naging masaya ka sa pag tulog mo
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: