Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ano bang laro yan
what's that game
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gusto kong sabihin mo ang iniisip mo.
quiero que digas lo que piensas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ano bang kaya mong ipakita saken
todo lo que quieres mostrar
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginoo ano bang pwedeng pag kakitaan ko
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniisip mo bang ito'y matuwid? o sinasabi mong: ang aking katuwiran ay higit kay sa dios,
--¿piensas que es correcto que digas: "soy más justo que dios"
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at iniisip mo baga ito, oh tao, na humahatol sa mga nagsisigawa ng gayong mga bagay, at ginagawa mo ang gayon din, na ikaw ay makatatanan sa hatol ng dios?
oh hombre que juzgas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, ¿supones que escaparás del juicio de dios
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi niya, sinong naglagay sa iyong pangulo at hukom sa amin? iniisip mo bang patayin ako, na gaya ng pagpatay mo sa egipcio? at natakot si moises, at nagsabi, tunay na ang bagay na yaon ay nahayag.
y él le respondió: --¿quién te ha puesto a ti por jefe y juez sobre nosotros? ¿acaso piensas matarme como mataste al egipcio? entonces moisés tuvo miedo y pensó: "ciertamente el asunto ya es conocido.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering