Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw ko
wag
Senast uppdaterad: 2022-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na mag plates
no quiero
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sayo
no quiero
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na sayo
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na diyan
ay estas loco
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ng ipokresiya.
odio la hipocresía.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na masaktan pa
yoko se va a lastimar
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na mag mahal lagi na lang ako nasasaktan
sis pronto serás feliz con el chico adecuado
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alm ko mag send mo sakit
eres estúpido
Senast uppdaterad: 2022-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sa babae na maarti
ya no quiero amar
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw nyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na pagod na ako initidihin ang signal
no quiero cansarme de eso
Senast uppdaterad: 2020-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakas,ayaw ko,papansin,pagod,damit
Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko talaga sa mga taong puro parinig kala mo perpekto
¿por qué hay personas con malos hábitos?
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
Él contestó y dijo: "no quiero." pero después, cambió de parecer y fue
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
paalam mahal ko...ikaw pa naman sana ang pipiliin ko kaso nakabuntis ka kaya ayaw ko magdesisyon..lage mong pinaparamdam na mas okay siya kaysa sa akin na ang laging tingin ko sa sarili ko ay option lang ako. ayaw kung umabot na ikaw lang masaya at ako'y durog na nakatingin sa inyo. isa lang nman talaga gusto ko maging masaya.
adiós mi amor... espero que seas tú la que elegiré en caso de que estés embarazada así que no quiero decidir... siempre me haces sentir que ella está bien que yo que siempre me considero solo una opción
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: