Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw ko pa
ve a dormir, señorita
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayaw ko
wag
Senast uppdaterad: 2022-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na masaktan pa
yoko se va a lastimar
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sayo
no quiero
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na sayo
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na diyan
ay estas loco
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ng ipokresiya.
odio la hipocresía.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na mag plates
no quiero
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na pagod na ako
ya no quiero estar cansado
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sa babae na maarti
ya no quiero amar
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wait lang ka-chat ko pa sir mo
solo espera
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw nyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na mag mahal lagi na lang ako nasasaktan
sis pronto serás feliz con el chico adecuado
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakas,ayaw ko,papansin,pagod,damit
Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko talaga sa mga taong puro parinig kala mo perpekto
¿por qué hay personas con malos hábitos?
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanina ko pa mga siya hinahanap young isa hikaw nasakanya pala
lo he estado buscando por un tiempo
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal ko pa ang nobya ko hanggang ngayon hindi ko pa siya nalilimutan. gusto kong maging kami ulit.
yo amo a mi novia pero hasta ahora nunca lo he olvidado. quiero estar con nosotros otra vez.
Senast uppdaterad: 2014-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
Él contestó y dijo: "no quiero." pero después, cambió de parecer y fue
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dadalhin ko pa sa iyo, oh nananahan sa maresah ang magaari sa iyo: ang kaluwalhatian ng israel ay darating hanggang sa adullam.
aún he de traer contra ti al conquistador, oh moradora de maresa. la gloria de israel se irá hasta adulam
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datapuwa't tungkol sa mga kapanahunan at mga bahagi ng panahon, mga kapatid, hindi ninyo kailangan na isulat ko pa sa inyo ang anoman.
pero acerca de los tiempos y de las ocasiones, hermanos, no tenéis necesidad de que os escriba
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: