Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pag asa
chavacano
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kome ya iyo
ya kome ya iyo
Senast uppdaterad: 2022-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kun ambre ya iyo
kun ambre ya ito
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salitang espanyol pag asa
pag-asa
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may pag asa pa ]ba ako sayo
may chance ba ako sayo?
Senast uppdaterad: 2024-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kabataan ang pag asa ng bayan
la juventud es la esperanza del pueblo
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nesita gad yo ste, kay nuay ya ele
kere ya gad yo bolbe
Senast uppdaterad: 2019-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kansaw com bo noy kere ya iyo desma com bo
tagalog a chavacano
Senast uppdaterad: 2014-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano pong pag asa iyon? maari ko bang malaman?
ahora estoy feliz
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ferdie nuevo nuay pa friend taki pa yo na cavite soon baka pwede ya iyo bolbe si nuay ya quarantine
ferdie nuevo nuay pa amigo taki pa yo na cavite soon baka pwede ya iyo bolbe si nuay ya quarantine
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c chene ta buska para travaha ali abla kumigo ky kyere ya iyo trabaha
c chene ta buska para travaha ali abla kumigo ky kyere ya iyo trabaha
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ate si ma'am dayl ya ase perde di miyo wk. ya pasa ya iyo konele el week 1
ate si ma'am dayl ya ase perde di miyo wk 1. ya pasa ya iyo konele week 1
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gel pabor noma lang manda entra con johnrey .ta dale man gayot tu comigo problema sabe tu gel cansao ya iyo na ditoyo anak palang bugbog ya gayot yo. ara omenta tu
gel favor o simplemente entra con johnrey .ta dale man gayot tu comigo problema sabe tu gel cansao ya tu quien eres hay un niÑo golpeado ya gayot yo. ara omenta tu
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang ngayon, ang mga tao sa komunidad ay may pag-asa pa rin sa kabila ng mga malalabong pangako ng rehabilitasyon at ng pondong pangkalamidad mula sa gobyerno.
por ahora, las personas de las comunidades aún tienen esperanzas a pesar de las promesas vacías por parte del gobierno de un fondo para la recuperación y contra catástrofes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lubos ang pag-asa, ang nakaplanong hanay ng mga protesta ay mananatiling mapayapa at igagalang ng gobyerno ang karapatan ng mga manggagawa sa paghingi ng mas mabubuting kondisyon sa pamumuhay at pagtatrabaho.
con suerte, la serie de protestas planeada permanecerá siendo pacífica y el gobierno respetará el derecho de los trabajadores a demandar mejores condiciones de trabajo y de vida.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan may makikilala kang tao akala mo siya na pero hindi pa pala, pero wag ka mawalan ng pag asa kasi lahat ng nangyayari may dahilan, tandaan mo pag may umalis may darating ,pag may nag sara may mag bukas ganun lang ang buhay kaya enjoy lang go with the flow
minsan may makikilala kang tao akala mo siya na pero hindi pa pala, pero wag ka mawalan ng pag asa kasi lahat ng nangyayari may dahilan, tandaan mo pag may umalis may darating ,pag may nag sara may mag bukas ganun lang ang buhay kaya enjoy lang go with the flow
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tayo'y mag palakpakan at narito na ang pag asa ng masa, ang magbibigay ng serbisyong tapat, at handang ituloy ang legasiya ng kanyang ama, wong wong morcos!
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zabacathank you gale kay ta dale ka mga nececita si third, hnde ya kasi io ta pwede trabaha poreso pero ta kome man kme bonamente aki pero hnde lng mga karne kay hnde kaya di amun budget.. oh hala liga el chempo perdona kta unoy otro.. si kosa io ya kulpa perdona kmgo, hnde man kel di mio gusto el mga kosa ya pasa.. sana si liga el chempo nuay ya io kabar ya pwede ya ka sake ta pidi lng io numa saka kun third kun mamang, maskin kosa ora pwede ka man hunto kun third liga el chempo.. pati prikura
thank you gale kay ta dale ka mga nececita si third, hnde ya kasi io ta pwede trabaha poreso pero ta kome man kme bonamente aki pero hnde lng mga karne kay hnde kaya di amun budget.. oh hala liga el chempo perdona kta unoy otro.. si kosa io ya kulpa perdona kmgo, hnde man kel di mio gusto el mga kosa ya pasa.. sana si liga el chempo nuay ya io kabar ya pwede ya ka sake ta pidi lng io numa saka kun third kun mamang, maskin kosa ora pwede ka man hunto kun third liga el chempo.. pati prikura ka man ipon ali para si pwede ya ka man laya pwede ka prinsipya di ikaw bida, oh hala ulbida ya ka man balus na mga hente ya palta kun ikaw..
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: