You searched for: bakit hindi lang (Tagalog - Spanska)

bakit hindi ako masaya
no veo como ser feliz

bakit hindi ka nag sumasagot
por qué no estás contestando

bakit hindi ka dumating kahapon
why didn't you come yesterday

bakit hindi ko maintindihan ang mga sinasabi niyo?
corazón de piedra

bakit hindi niya harapin ang mga galit na nakaligtas sa mahalagang araw na ito?
¿por qué no puede enfrentarse a sobrevivientes indignados en este día importante?

tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?
¿acaso me quejo ante algún hombre? ¿por qué no se ha de impacientar mi espíritu

hindi lang damit ang ibinigay niya sa amin, kundi pati kaunting pera.
no sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero.

ngayon nga, bakit hindi mo sinaway si jeremias na taga anathoth, na nagpapanggap na propeta sa inyo,
ahora pues, ¿por qué no has reprendido a jeremías de anatot, que os profetiza

bakit hindi ninyo napaguunawa ang aking pananalita? sapagka't hindi ninyo mangyayaring dinggin ang aking salita.
¿por qué no comprendéis lo que digo? porque no podéis oír mi palabra

kung gayon, bakit hindi mo inilagay ang salapi ko sa bangko, at nang sa aking pagbalik ay mahingi ko yaon pati ng tinubo?
¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?

bakit hindi pa ako namatay mula sa bahay-bata? bakit di pa napatid ang aking hininga nang ipanganak ako ng aking ina?
¿por qué no morí en las entrañas, o expiré al salir del vientre

paliwanag naman ni john marcel ragaza sa kanyang blog, hindi lang katauhan ng pangulo ang tinutumbok ng noynoying:
el "noynoying" es solo una palabra pegadiza, pero sin embargo es algo que cala y ofende porque es completamente cierto. la conclusión de por qué va a continuar el "noynoying", observa like a rolling stone, es el desprecio del gobierno de aquino por los asuntos de la gente: son aquino y sus funcionarios los que aparentan estar viviendo en un mundo diferente, solo hay felices hombres de negocios, índices optimistas en los mercados y muchas construcciones que denotan un crecimiento económico.

at sila'y nangagkatuwiranan, na nangagsasabi, kung sabihin natin, mula sa langit; ay sasabihin niya, bakit hindi ninyo siya pinaniwalaan?
ellos razonaban entre sí diciendo: --si decimos "del cielo", dirá: "¿por qué, pues, no le creísteis?

at tinawag ni faraon si abram, at sinabi, ano itong ginawa mo sa akin? bakit hindi mo ipinahayag sa akin na siya'y iyong asawa?
y el faraón llamó a abram y le dijo: "¿por qué me has hecho esto? ¿por qué no me declaraste que era tu mujer

ang kawalan ng id ang siya rin dahilan kung bakit hindi nakakatamasa ang maraming kababaihan ng serbisyo ng gobyerno, katulad ng edukasyon, pangkalusugan, kakayahang bumoto at iba pang mga karapatang pantao.
la falta de documento de identidad impide a las mujeres el acceso a varios servicios públicos incluyendo educación, atención de salud, derecho a voto y otros servicios sociales básicos.

at si absalom na ating pinahiran ng langis, upang maging hari sa atin ay namatay sa pagbabaka. ngayon nga'y bakit hindi kayo nagsasalita ng isang salita sa pagbabalik sa hari?
sin embargo, absalón, a quien habíamos ungido rey sobre nosotros, ha muerto en la batalla. ahora pues, ¿por qué guardáis silencio con respecto a hacer volver al rey?