Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gayunpaman, ang mga hamon ng pagbibigay ng boses sa mga pinalakas na komunidad ay isang kagyat na pangangailangan.
sin embargo, es una necesidad urgente darles a las comunidades fortalecidas la posibilidad de expresarse.
chavacano to tagalog translationsa pag ibig hindi lang yaman ang sukatan kung hindi ang tibay ng puso sa bawat hamon at laban kampyon tayo kahit anong pagsubok dahil ang tunay na kayamanan ikaw at ako walang ng papantay
sa pag-ibig hindi lang yaman ang sukatan kung hindi ang tibay ng puso sa bawat hamon at laban kampyon tayo kahit anong pagsubok dahil ang tunay na kayamanan ikaw at ako walang ng papantay
ang mga ilaw ay makislaw at ang mga tinig ay nananatili para sa bawat mamamahayag na trainee sa pagharap sa napakalaking hamon ng kanilang panahon; sa pagtatagumpay laban sa kadiliman at kawalang katiyakang ng mga komunidad na nasalanta ng kalamidad.
el futuro brilla y las voces resuenan para cada aprendiz del periodismo ciudadano a punto de enfrentar el reto de sus vidas y superar la oscuridad e incertidumbre de las comunidades golpeadas por la tragedia.
para kay guima, ang paglikha ng murang sensor ay isang hamon sa harap ng usapin hinggil sa karapatang-pag-aari ng mga kagamitan para sa pagsubaybay sa kalikasan.
para guima, la creación de sensores de bajo costo es un desafío frente a los dispositivos patentados que realizan monitoreo de medio ambiente.
sa dokyumentaryong hikes of courage: climbing chirripó in 1960 (mga lakad ng tapang: pag-akyat sa chirripó noong 1960), sinuong ng isang pangkat ng kabataang kalalakihan at kababaihan ang hamon na akyatin ang pinakamataas na bundok sa costa rica.
en el documental hikes of courage: climbing chirripó in 1960 , un equipo de hombres y mujeres jóvenes realizan una larga expedición para alcanzar el pico más alto de costa rica.
