Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lumayas ka nga sa harap ko
escapar
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
labanan sa harap ng sm baguio.
protesta frente a sm baguio.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at kaniyang inabot yaon, at kumain sa harap nila.
lo tomó y comió delante de ellos
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
walang pagkatakot sa dios sa harap ng kanilang mga mata.
no hay temor de dios delante de sus ojos
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at dinala ni moises ang kanilang usap sa harap ng panginoon.
moisés llevó la causa de ellas a la presencia de jehovah
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kailan ka luluhod sa harap ko a mag lalabas ng singsing?
Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lumilipad na pera sa harap ng isang gusali sa caracas, venezuela.
el dinero vuela en una de las fachadas de caracas, venezuela
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sumama ang lupa sa harap ng dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
la tierra estaba corrompida delante de dios; estaba llena de violencia
Senast uppdaterad: 2013-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay umalis sa harap ni moises.
entonces toda la congregación de los hijos de israel salió de la presencia de jehovah
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basta inuman kakalimutan mo asawa mo tapos ang ka harap mo puro adik pa buong bahay adik
no olvide a su marido
Senast uppdaterad: 2024-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karangalan at kamahalan ay nasa harap niya: kalakasan at kagandahan ay nasa kaniyang santuario.
gloria y esplendor hay delante de él; poder y hermosura hay en su santuario
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upang palayasin ang lahat ng iyong mga kaaway sa harap mo, gaya ng sinalita ng panginoon.
para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como jehovah ha prometido
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nabalot naman ng katahimikan ang lansangan sa harap ng la mutualité matapos malaman ang kinalabasan ng eleksyon:
frente a la mutualité, el ánimo era sombrío al anunciarse los resultados:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kilos protesta sa harap ng pambansang diet (kongreso) ng japan, hulyo 6, 2012.
el 27 de julio el tribunal supremo de tokio denegó su petición y entonces ourplanet tv ha apelado a la dirección de la sala de prensa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti; at ang masama ay sa mga pintuang-daan ng matuwid.
los malos se postrarán ante los buenos, y los impíos ante las puertas del justo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kilos-protesta sa harap ng himpilan ng pulisya, laban sa pagdakip ng 12 kababaihan sa monywa, myanmar.
protesta en una estación de policía contra la detención de 12 mujeres en monywa, myanmar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karunungan ay nasa harap ng mukha ng naguunawa: nguni't ang mga mata ng mangmang ay nasa mga wakas ng lupa.
la sabiduría se refleja en la cara del hombre entendido, pero los ojos del necio vagan hasta el extremo de la tierra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datapuwa't siya'y kumaila sa harap nilang lahat, na sinasabi, hindi ko nalalaman ang sinasabi mo.
pero él negó delante de todos diciendo: --no sé lo que dices
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sila'y nagsisiyaon sa kalakasa't kalakasan, bawa't isa sa kanila ay napakikita sa harap ng dios sa sion.
irán de poder en poder, y verán a dios en sion
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sila'y palalo at gumawa ng kasuklamsuklam sa harap ko: kaya't aking inalis sila, ayon sa aking minagaling.
ellas se enaltecieron e hicieron abominación delante de mí; de modo que cuando las vi, las eliminé
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: