Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mukhang pera
mukhang pera
Senast uppdaterad: 2020-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako okay
ang lungkut ko ngayon
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makatulog
no puedo dormir
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi ako mapahamak
so that i will not perish
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ako masaya
no veo como ser feliz
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ako marunog mag spanish
yo no soy n
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto man kita hindi ako nagbibiro
incluso si me gustas no estoy bromeando
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nkakaintindi ng inyong linguahe
no entiendo el idioma español
Senast uppdaterad: 2023-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako pwedeng magpunta mamayang gabi.
no puedo ir esta noche.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako gaano marunong magsalita ng espanyol
salita
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya, ka na hindi ako sanay mag spanish
lo siento no se mucho
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mama sorry po kung hindi ako tumawag at nagpapakita sau
mamá sabes que te amo
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naka tira sa zamboanga city sa zamboanga del sur po
tagalog al chavacano
Senast uppdaterad: 2013-08-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"hindi ako mambabastos nang hindi mabastos ang kapatid ko"
"no acoso, de modo que mi hermana no sea acosada tampoco"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
parang may iba talaga akong hinahanap peru hindi ako ung hinahanap nya
parece que hay algo más que estoy buscando pero no la estoy buscando
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“hindi ako nagkaroon ng problema sa pagpasok sa estados unidos.
“nunca tuve problemas para entrar a los estados unidos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.
el otro dijo: "acabo de casarme y por tanto no puedo ir.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at hindi ako natuto ng karunungan, ni mayroon man ako ng kaalaman ng banal.
no he aprendido sabiduría para conocer al santo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako'y nagmadali, at hindi ako nagmakupad, na sundin ang iyong mga utos.
me apresuré, y no me retardé, a guardar tus mandamientos
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
argentina: "no creo en los colegios pero creo en la educación"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering