Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ilan taon ka na
เขากลับค่ะ
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan taon na po kayo
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan taon kana
cuantos años tienes
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buratso na ikaw
drunk
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta na ikaw love?
kamusta na ikaw love?
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lungkot ng taon na ito
la tristeza de este añom
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di na ikaw ung dating ganyan
acabo de cambiar de opinión.
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan taon kana po single kapa?
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labing pitong taon na gulang
dieciséis años
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tama na , ayoko na, ikaw kasi nakakasuya
detener
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsara ang pabrika nang sampung taon na.
la fábrica cerró hace diez años.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana malaman mo na ikaw ay aking mahal
sana ay malaman mo ikaw ay mahal ko
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais kong sabihin sa iyo na ikaw lang ang pinakamamahal ko
quiero decirle que usted acaba de hacer preciosos
Senast uppdaterad: 2014-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itinatag ang diet press club mahigit 120 taon na ang nakakaraan.
el histórico club de prensa de la dieta de japón se estableció hace 120 años.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
tú estás persuadido de que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapasalamat akong lagi sa aking dios, na ikaw ay binabanggit ko sa aking mga panalangin,
doy gracias siempre a mi dios, haciendo mención de ti en mis oraciones
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sila'y nagpatuloy na tatlong taon na walang pagdidigma ang siria at ang israel.
tres años pasaron sin que hubiera guerra entre siria e israel
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
la multitud respondió: --demonio tienes. ¿quién busca matarte
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't madalas ding nalalaman ng iyong sariling puso, na ikaw ay sumumpa rin sa mga iba.
pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay sakdal sa iyong mga lakad mula sa araw na ikaw ay lalangin, hanggang sa ang kalikuan ay nasumpungan sa iyo.
eras perfecto en tus caminos desde el día en que fuiste creado hasta que se halló en ti maldad
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: