Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ngayon na ang hhs ay naglathala ng kanilang iminungkahing regulasyon, may 45 na araw para sa komento ng publiko na wawakas sa ika-17 ng agosto.
ahora que el hhs ha publicado sus regulaciones propuestas, habrá un período de opinión pública de 45 días, que culmina el 17 de agosto.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dahil sa mga kasalanan ni jeroboam na kaniyang ipinagkasala, at kaniyang ipinapagkasala sa israel; dahil sa kaniyang pamumungkahi na kaniyang iminungkahing galit sa panginoon, sa dios ng israel.
a causa de los pecados de jeroboam, quien pecó e hizo pecar a israel, y por la provocación con que provocó a ira a jehovah dios de israel
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ika-24 ng agosto, si japanese prime minster noda ay nagpaunlak ng special press conference kung saan binigyang diin na, “ang takeshima ay kabilang sa nasasakupan ng bansang japan”, at nagsabing ang iminungkahing pagbawas sa japan-korea currency swap agreement ay karapat-dapat na pagtuunan ng pansin.
el primer ministro japonés noda celebró una conferencia de prensa especial el 24 de agosto, durante la cual enfatizó que «takeshima es un territorio que pertenece a japón», y sugirió que debería considerarse una reducción en el acuerdo de intercambio de divisas entre japón y corea.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: