Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iniibig kita
que es en frances te amo
Senast uppdaterad: 2022-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniibig kita sinta ko
secret
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko
izquierda
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aking iniibig
amo
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko
ya lo se
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay aking iniibig
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniibig kita ng buong puso.
ta ama yo contigo con todo mi corazon
Senast uppdaterad: 2017-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh gaanong iniibig ko ang iyong kautusan! siya kong gunita buong araw.
¡cuánto amo tu ley! todo el día ella es mi meditación
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinagtatanim ko sila na may salawahang pagiisip; nguni't ang iyong kautusan ay iniibig ko.
aborrezco a los de doble ánimo, pero amo tu ley
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ako'y maaaliw sa iyong mga utos, na aking iniibig.
me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung paanong inibig ako ng ama, ay gayon din naman iniibig ko kayo: magsipanatili kayo sa aking pagibig.
como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
si me amáis, guardaréis mis mandamientos
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inaalis mo ang lahat ng masama sa lupa na gaya ng taing bakal; kaya't iniibig ko ang mga patotoo mo.
hiciste que todos los impíos de la tierra fueran consumidos como escoria; por tanto, he amado tus testimonios
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga matuwid na labi ay kaluguran ng mga hari; at kanilang iniibig ang nagsasalita ng matuwid.
los reyes favorecen a los labios justos y aman al que habla lo recto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniibig niya ang katuwiran at kahatulan: ang lupa ay puno ng kagandahang-loob ng panginoon.
Él ama la justicia y el derecho; de la misericordia de jehovah está llena la tierra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang salita mo'y totoong malinis; kaya't iniibig ito ng iyong lingkod.
sumamente pura es tu palabra; tu siervo la ama
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran.
abominación es a jehovah el camino del impío, pero él ama al que sigue la justicia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't pinarurusahan ng panginoon ang kaniyang iniibig, at hinahampas ang bawa't tinatanggap na anak.
porque el señor disciplina al que ama y castiga a todo el que recibe como hijo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: