Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kainin mo ako
kung mahal mo kainin mo
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masama ka brian kainin mo uod
eres estúpido
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang kakainin mo para sa hapunan
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panginoon, alalahanin mo para kay david ang lahat niyang kadalamhatian;
(canto de ascenso gradual) acuérdate, oh jehovah, de david y de toda su aflicción
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang magtatanim sa iyo ng asera ng anomang kahoy sa siping ng dambana ng panginoon mong dios, na gagawin mo para sa iyo.
"no plantarás para ti ningún árbol de asera junto al altar de jehovah tu dios que te has de hacer
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ung tipong nag mahal k ng subra sa isang tao pero baliwala lahat ng mga ginagawa mo para sa kanya ngaun na toto nko maki pag sabayan kong anong gusto mo dahil ikaw din nag turo nito.
ung tipong nag mahal k ng subra sa isang tao pero baliwala lahat ng mga ginagawa mo para sa kanya ngaun na toto nko maki pag sabayan kong anong gusto mo dahil ikaw din nag turo nito
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kinuha mo ang iyong mga suot, at ginawa mo para sa iyo ang mga mataas na dako na kagayakan na may sarisaring kulay, at nagpatutot sa kanila: ang gayong mga bagay ay hindi na darating, o mangyayari pa man.
tomaste algunos de tus vestidos y te hiciste lugares altos de vivos colores, y sobre ellos te prostituiste. ¡cosa semejante no ha sucedido ni volverá a suceder
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay ihihiwalay mo para sa panginoon yaong lahat na nagbubukas ng bahay-bata, at bawa't panganay na mayroon ka na mula sa hayop; ang mga lalake, ay sa panginoon.
apartarás para jehovah todo primogénito que abre la matriz, y también todo primerizo de las crías de tus animales; los machos serán de jehovah
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: