Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa kaningningan sa harap niya mga bagang apoy ay nagsipagalab.
por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at nang hindi ako makakita dahil sa kaningningan ng ilaw na yaon, palibhasa'y inakay ako sa kamay ng mga kasamahan ko, ay pumasok ako sa damasco.
como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en damasco
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaya't narito, ako'y magdadala ng mga taga ibang lupa sa iyo, na kakilakilabot sa mga bansa; at kanilang bubunutin ang kanilang mga tabak laban sa kagandahan ng iyong karunungan, at kanilang dudumhan ang iyong kaningningan.
he aquí yo traigo contra ti extranjeros, los más crueles de las naciones. desenvainarán sus espadas contra la hermosura de tu sabiduría y profanarán tu esplendor
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: