You searched for: kinuha (Tagalog - Spanska)

at kinuha ang kanilang mana ng mga anak ni jose, ng manases, at ng ephraim.
así recibieron su heredad los hijos de josé: efraín y manasés

at siya'y kanilang niluluraan, at kinuha nila ang tambo at sinaktan siya sa ulo.
y escupiendo en él, tomaron la caña y le golpeaban la cabeza

at kinuha ni moises at ni eleazar na saserdote ang ginto nila, lahat ng hiyas na dalisay.
moisés y el sacerdote eleazar recibieron de ellos el oro y todos los objetos elaborados

at kaniyang sinabi, naparito ang iyong kapatid sa pamamagitan ng daya, at kinuha ang basbas sa iyo.
Él dijo: --tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición

kinuha nga ng mga filisteo ang kaban ng dios, at kanilang dinala sa asdod mula sa eben-ezer.
después de haber capturado el arca de dios, los filisteos la llevaron de eben-ezer a asdod

at kinuha ni david ang mga kalasag na ginto, na nangasa mga lingkod ni adarezer, at pinagdadala sa jerusalem.
david tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de hadad-ezer y los trajo a jerusalén

kinuha naman ni david si ahinoam, na taga jezreel; at sila'y kapuwa naging asawa niya.
david también tomó como mujer a ajinoam, de jezreel. ambas fueron sus mujeres

yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
porque habéis llevado mi plata y mi oro. mis cosas preciosas y hermosas habéis introducido en vuestros templos

kinuha rin niya ang balabal ni elias na nahulog sa kaniya, at siya'y bumalik, at tumayo sa tabi ng pangpang ng jordan.
entonces eliseo recogió el manto de elías, que se le había caído, y regresó. luego, deteniéndose a la orilla del jordán

at kinuha ni moises ang langis na pang-pahid, at pinahiran ang tabernakulo, at ang lahat ng nandoon, ay pinapaging banal.
después moisés tomó el aceite de la unción, ungió el tabernáculo y todas las cosas que estaban en él; y las santificó

at kinuha ni rebeca ang mainam na damit ni esau, na kaniyang anak na panganay, na nasa kaniya sa bahay, at isinuot kay jacob na kaniyang bunsong anak:
luego rebeca tomó la ropa más preciada de esaú, su hijo mayor, que ella tenía en casa, y vistió a jacob, su hijo menor

nang magkagayo'y kinuha nila ang hari at dinala nila siya sa hari sa babilonia sa ribla; at sila'y nangagbigay ng kahatulan sa kaniya.
entonces prendieron al rey y lo llevaron ante el rey de babilonia, en ribla, y éste pronunció sentencia contra aquél

at kaniyang kinuha ang aklat ng tipan, at binasa sa pakinig ng bayan: at kanilang sinabi, lahat ng sinalita ng panginoon ay aming gagawin, at kami ay magmamasunurin.
asimismo, tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del pueblo, el cual dijo: --haremos todas las cosas que jehovah ha dicho, y obedeceremos

at sila'y kaniyang kinuha nang oras ding yaon ng gabi, at hinugasan ang kanilang mga latay; at pagdaka'y binautismuhan, siya at ang buong sangbahayan niya.
en aquella hora de la noche, los tomó consigo y les lavó las heridas de los azotes. y él fue bautizado en seguida, con todos los suyos

at kinuha ng mga pangulong saserdote ang mga putol na pilak, at sinabi, hindi matuwid na ilagay ang pilak na iyan sa kabang-yaman, sapagka't halaga ng dugo.
los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: --no es lícito ponerlas en el tesoro de las ofrendas, porque es precio de sangre

at siya'y humiwalay sa kanila, at umiyak; at siya'y bumalik sa kanila, at sila'y kinausap at kinuha sa kanila si simeon, at siya'y tinalian sa harap ng kanilang mga mata.
y apartándose de ellos, lloró. después volvió a ellos y les habló; y tomando de entre ellos a simeón, lo tomó preso a la vista de ellos