Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikinagalit ng mga netizens mula sa ibayong rehiyon ang pagpaslang kay ginoong stevens at ng tatlo pa niyang mga tauhan mula sa konsulado ng estados unidos.
¡qué vergüenza! manifestantes a las afueras de la embajada de eua en el cairo anoche.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayon sa mga balita, pinaligiran ng mga nagpoprotesta ang konsulado, galit dahil sa isang pelikula kung saan kinutya ang propetang mohammed, na binuo ng isang american-israeli.
las noticias informaron que manifestantes escandalizados por un video en el que se ridiculizaba al profeta mahoma, producido por un cineasta israelí-estadounidense, rodearon el consulado.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kinundena ng mga arabong netizens ang duwag na pag-atake sa konsulado ng estados unidos sa bayan ng benghazi, sa bansang libya noong martes, ika-11 ng setyembre 2012.
los cibernautas árabes han condenado el cobarde ataque de anoche al consulado de los estados unidos de américa en benghazi, libia (martes 11 de septiembre de 2012).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apat na dayuhang amerikano, kabilang na ang embahador na si christopher stevens, ang pinatay nang pinaputukan sila ng mga militante ng isang missile, habang inililikas ang dayuhang grupo sa mas ligtas na lugar, matapos paligiran ang gusali ng kanilang konsulado.
cuatro estadounidenses, incluyendo al embajador christopher stevens, fueron asesinados cuando militantes les lanzaron cohetes al dirigirse a un lugar más seguro mientras manifestantes rodeaban el edificio.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: