Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakakapagsalita kaba ng english
do you understand
Senast uppdaterad: 2020-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yun gobyerno ng manila gustong alisin na yun mga kuligligs sa kalye.
el gobierno de la ciudad de manila quiere erradicar a los kuligligs de las calles.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makapag send kaba ng 35k sa online now balik ko lang mamaya nagka problem kasi bank ko
makapag send kaba ng 35k sa online now balik ko lang mamaya nagka problem kasi bank ko
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako'y nanglalata, at bugbog na mainam: ako'y umangal dahil sa kaba ng aking loob.
estoy debilitado y totalmente molido; gimo a causa de la conmoción de mi corazón
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga pinakabagong litrato ng 'noynoying' sa internet, nakatabi ng pangulo ang mga opisyales ng kagawaran ng pagawaing bayan at lansangan (dpwh), na sumikat noong isang taon matapos inedit ng dpwh ang ilang litrato upang palabasin na 'nagtatrabaho' ang mga ito sa may seawall ng manila bay na winasak ng isang bagyo.
la última imagen del "noynoying", muestra al presidente junto con los oficiales del departamento de trabajo público e infraestructureas (dpwh) quienes también llegaron a ser muy conocidos por las dudosas prácticas que realizaron el año anterior tras haber editado fotos en las que aparentaban estar "trabajando" en una muralla, que fue destruida por un tifón en manila bay.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering