You searched for: maayos (Tagalog - Spanska)

maayos
idioma chabacano

maayos ako
a que bueno

naikakanta ng maayos ang awitin
alrededores, árboles, pesca

hindi siya makatulog ng maayos dahil sa ingay
no puede dormi el bonita

ang maganda at maayos na babae, ang anak na babae ng sion, ihihiwalay ko.
"como una deleitosa pradera es la hija de sion

gusto ko lang naman maging maayos ang lahat pero di pala,naging masama ang ginusto ko lang
hasta la prÓxima vida

paanong "maayos na makapagtayong muli" ang mga tao kung wala silang lupa na pagtatayuan ng kanilang mga bahay?
¿cómo podría la gente “reconstruir mejor” cuando no tiene tierra donde construir sus casas?

nguni't kaniyang isinampa sila sa bubungan, at ikinubli sa mga puno ng lino, na kaniyang inilagay na maayos sa bubungan.
pero ella los había hecho subir a la azotea y los había escondido entre unos manojos de lino que tenía ordenados sobre la azotea

ituro mo sa amin kung anong aming sasabihin sa kaniya; sapagka't hindi namin maayos ang aming pananalita dahil sa kadiliman.
muéstranos qué le hemos de decir, pues no podemos organizar nuestras ideas a causa de las tinieblas

at sa kapangyarihan ng kanilang kamay ay may isang maayos na hukbo, na tatlong daan at pitong libo at limang daan, na nakikipagdigmang may malakas na kapangyarihan, upang tulungan ang hari laban sa kaaway.
bajo su mando estaba un ejército de 307.500 guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos

at kaniyang inilagay ang kahoy na maayos, at kinatay ang baka at ipinatong sa kahoy. at kaniyang sinabi, punuin ninyo ang apat na tapayan ng tubig, at ibuhos ninyo sa handog na susunugin, at sa kahoy.
luego arregló la leña, cortó el toro en pedazos y los puso sobre la leña

katotohanang ang aking sangbahayan ay hindi gayon sa dios; gayon ma'y nakipagtipan siya sa akin ng isang tipang walang hanggan, maayos sa lahat ng mga bagay, at maasahan: sapagka't siyang aking buong kaligtasan, at buong nasa. bagaman hindi niya pinatubo.
"¿no es así mi casa para con dios? pues él ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todas las cosas y seguro, aunque mi plena salvación y todo mi anhelo él no los haga todavía prosperar