You searched for: paroroon (Tagalog - Spanska)

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino

at sinabi niya sa kaniya, paroroon ako, at siya'y aking pagagalingin.
y le dijo: --yo iré y le sanaré

oh ikaw na dumidinig ng dalangin, sa iyo'y paroroon ang lahat ng laman.
tú oyes la oración; a ti acudirá todo ser

ayaw ang manglilibak na siya'y sawayin. siya'y hindi paroroon sa pantas.
el burlador no ama al que lo corrige, ni acude a los sabios

at ang mga bansa ay paroroon sa iyong liwanag, at ang mga hari sa ningning ng iyong sikat.
entonces las naciones andarán en tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer

na sa araw na yaon ang makatatanan ay paroroon sa iyo, upang iparinig sa iyo ng iyong mga pakinig?
en aquel día uno que haya escapado vendrá a ti para traerte la noticia

siya'y paroroon sa lahi ng kaniyang mga magulang; hindi sila makakakita kailan man ng liwanag.
entrará en la generación de sus padres, y nunca más verá la luz

at isang manunubos ay paroroon sa sion, at sa kanila, na nangaghihiwalay sa jacob ng pagsalangsang, sabi ng panginoon.
entonces el redentor vendrá a sion. y a los de jacob que se arrepientan de la transgresión, jehovah les dice

sinabi nga ni jesus, makikisama pa ako sa inyong sangdaling panahon, at ako'y paroroon sa nagsugo sa akin.
entonces dijo jesús: --todavía estaré con vosotros un poco de tiempo; luego iré al que me envió

paroroon ang isa na may mga pana at may busog; sapagka't ang buong lupain ay magiging mga dawag at mga tinikan.
con flechas y arco irán allá, pues toda la tierra será espinos y cardos

nagbuhat ako sa ama, at naparito ako sa sanglibutan: muling iniiwan ko ang sanglibutan, at ako'y paroroon sa ama.
yo salí de la presencia del padre y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo y voy al padre

at ang kanilang mga kapatid, sa kanilang mga nayon, ay paroroon sa bawa't pitong araw, tuwing kapanahunan upang sumakanila:
sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días

at mangyayari sa araw na yaon, pagka si gog ay paroroon laban sa lupain ng israel, sabi ng panginoong dios, na ang aking kapusukan ay sasampa sa aking mga butas ng ilong.
"ocurrirá en aquel día, cuando gog venga contra la tierra de israel, dice el señor jehovah, que estallará mi ira en mi rostro

at sinabi ng kaniyang kapatid na lalake, at ng kaniyang ina, matira ang dalaga sa aming ilang araw, sangpung araw man lamang; pagkatapos ay paroroon siya.
entonces respondieron su hermano y su madre: --que la joven espere siquiera unos diez días más con nosotros, y después irá

sapagka't paanong paroroon ako sa aking ama, at ang bata'y di ko kasama? baka aking makita pa ang sakunang sasapit sa aking ama.
porque, ¿cómo volveré yo a mi padre si el muchacho no está conmigo? ¡no podré, para no ver la desgracia que sobrevendrá a mi padre

nguni't sa suwi ng kaniyang mga ugat ay tatayo ang isa na kahalili niya na paroroon sa hukbo, at papasok sa katibayan ng hari sa hilagaan, at gagawa ng laban sa kanila, at mananaig.
entonces un renuevo de las raíces de ella se levantará en su lugar. vendrá con un ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte. Él hará con ellos según su deseo y predominará

at ang nagsisitahan sa isang bayan ay paroroon sa isa, na magsasabi, magsiparoon tayong madali, na ating hilingin ang lingap ng panginoon, at hanapin ang panginoon ng mga hukbo; ako man ay paroroon.
los habitantes de una ciudad irán a otra y dirán: '¡vayamos a implorar el favor de jehovah, a buscar a jehovah de los ejércitos! ¡yo también voy!

at nang siya'y dumating sa hari, sinabi ng hari sa kaniya, micheas, paroroon ba kami sa ramoth-galaad upang bumaka, o uurong kami? at kaniyang isinagot sa kaniya, ikaw ay yumaon, at guminhawa; at ibibigay ng panginoon yaon sa kamay ng hari.
llegó al rey, y el rey le preguntó: --micaías, ¿iremos a la guerra contra ramot de galaad, o desistiremos? Él respondió: --sube y triunfa, porque jehovah la entregará en mano del rey