You searched for: saang (Tagalog - Spanska)

saang bansa ito
hola

saang lugar galing?
mi nombre

saang bansa ka nanggaling
no me deja escribir

at mangyayari, na kung saang lipi nakipamayan ang taga ibang lupa, doon ninyo bibigyan siya ng mana, sabi ng panginoong dios.
y sucederá que daréis su heredad al forastero en la tribu en que él resida, dice el señor jehovah

hitik sa iba't ibang kulay, tunog at punung-puno ng buhay ang mga palengke at pamilihang bayan, saang dako man sa mundo.
sin importar en que lugar del mundo se encuentren, los mercados estan llenos de colores, sonidos y vida. acompáñenos en nuestro recorrido a través de imágenes y videos por mercados en el salvador, méxico, india, indonesia y tailandia.

na nagpauna sa inyo sa daan, upang ihanap kayo ng dakong mapagtatayuan ng inyong mga tolda, na nasa apoy pagka gabi, upang ituro sa inyo kung saang daan kayo dadaan, at nasa ulap pagka araw.
quien iba delante de vosotros en el camino, con fuego de noche y con nube de día, a fin de explorar el lugar donde habíais de acampar, y para mostraros el camino a seguir

at bumangong maaga si absalom, at tumayo sa tabi ng daan sa pintuang-bayan; at nangyari, na pagka ang sinomang tao ay mayroong usap na ilalapit sa hari upang hatulan, na tinatawag nga ni absalom, at sinabi, taga saang bayan ka? at kaniyang sinabi, ang iyong lingkod ay isa sa mga lipi ng israel.
absalón se levantaba muy de mañana y se ponía de pie a un lado del camino que conduce a la puerta de la ciudad, y a todo el que tenía pleito e iba a juicio ante el rey, absalón le llamaba y preguntaba: --¿de qué ciudad eres? Él respondía: --tu siervo es de una de las tribus de israel..