You searched for: sana hindi tayo maging ganito (Tagalog - Spanska)

sana hindi ka manggagamit
más usuarios ahora temporada

sana hindi mo ako iiwan
sana hindi mo ako iwan

sana hindi mo ako sasaktan at lukohin
i hope you don't hurt me and fool me

sana hindi ako temporary at hindi mo ako iwan
sana hindi ako temporary at hindi mo ako iwan

hindi tayo mga diyos, kundi mga tao lamang.
nosotros no somos dioses, sino meros hombres.

sapagka't kung hindi tayo nagluwat, ay nakapagbalik na kaming makalawa.
si no nos hubiéramos detenido, ahora ya habríamos vuelto dos veces

purihin ang panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
bendito sea jehovah, que no nos entregó como presa a los dientes de ellos

datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
pero si nos examináramos bien a nosotros mismos, no se nos juzgaría

at sila'y nangagkatuwiranan sa kanilang sarili, na nagsasabi, hindi tayo nangakapagbaon ng tinapay.
ellos discutían entre sí, diciendo: --es porque no trajimos pan

sa mga kaawaan nga ng panginoon ay hindi tayo nalipol, sapagka't ang kaniyang mga habag ay hindi nauubos.
por la bondad de jehovah es que no somos consumidos, porque nunca decaen sus misericordias

sapagka't hindi tayo binigyan ng dios ng espiritu ng katakutan; kundi ng kapangyarihan at ng pagibig at ng kahusayan.
porque no nos ha dado dios un espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio

kaya't hindi tayo matatakot bagaman ang lupa ay mabago, at bagaman ang mga bundok ay mangaglipat sa kagitnaan ng mga dagat;
por eso no temeremos aunque la tierra tiemble, aunque los montes se derrumben en el corazón del mar

kung sinasabi nating tayo'y may pakikisama sa kaniya at nagsisilakad tayo sa kadiliman, ay nangagbubulaan tayo, at hindi tayo nagsisigawa ng katotohanan:
si decimos que tenemos comunión con él y andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad

at sinabi ng kaniyang panginoon sa kaniya, hindi tayo liliko sa bayan ng iba, na hindi sa mga anak ni israel; kundi dadaan tayo sa gabaa.
su señor le respondió: --no iremos a ninguna ciudad de extranjeros en la que no hay hijos de israel. más bien, pasaremos hasta gabaa. --dijo además a su criado--

nguni't sinabi ng mga lalaking nagsiakyat na kasama niya, hindi tayo makaaakyat laban sa bayan; sapagka't sila'y malakas kay sa atin.
pero los hombres que fueron con él dijeron: --no podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros

sapagka't ito'y sinasabi namin sa inyo sa salita ng panginoon, na tayong nangabubuhay, na nangatitira hanggang sa pagparito ng panginoon, ay hindi tayo mangauuna sa anomang paraan sa nangatutulog.
pues os decimos esto por palabra del señor: nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del señor, de ninguna manera precederemos a los que ya durmieron

at nagtindig siya, at pagdaka'y binuhat ang higaan, at yumaon sa harap nilang lahat; ano pa't nangagtaka silang lahat, at niluwalhati nila ang dios, na nangagsabi, kailan ma'y hindi tayo nakakita ng ganito.
y se levantó, y en seguida tomó su camilla y salió en presencia de todos, de modo que todos se asombraron y glorificaron a dios, diciendo: --¡jamás hemos visto cosa semejante

at gayon din naman ang espiritu ay tumutulong sa ating kahinaan: sapagka't hindi tayo marunong manalangin ng nararapat; nguni't ang espiritu rin ang namamagitan dahil sa atin ng mga hibik na hindi maisasaysay sa pananalita;
y asimismo, también el espíritu nos ayuda en nuestras debilidades; porque cómo debiéramos orar, no lo sabemos; pero el espíritu mismo intercede con gemidos indecibles