Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sira ulo ka ba?
i love you
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sira ulo
estas loco
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sira ulo ka
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sira ulo mga tao
eres feo hermano
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sira ulo tong tao nato
estás loco
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako pa binabaliktad mo sira ulo ka
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sira ulo ka talaga kasi di naman kita na i intindihan
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang init di mkatulog, may mga tao pang sira ulo mapanira ng trabaho, karma lang para sa inyo
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kahit man ang ulo mo ay huwag mong ipanumpa, sapagka't hindi ka makagagawa ng isang buhok na maputi o maitim.
no jurarás ni por tu cabeza, porque no puedes hacer que un cabello sea ni blanco ni negro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa araw na ito ay ibibigay ka ng panginoon sa aking kamay; at sasaktan kita, at pupugutin ko ang ulo mo; at ibibigay ko ang mga bangkay sa hukbo ng mga filisteo sa mga ibon sa himpapawid sa araw na ito, at sa mababangis na hayop sa lupa; upang maalaman ng buong lupa na may dios sa israel:
jehovah te entregará hoy en mi mano, y yo te venceré. te cortaré la cabeza y daré hoy los cadáveres del ejército filisteo a las aves del cielo y a los animales del campo. ¡y toda la tierra sabrá que hay dios en israel
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: