You searched for: tumigil ka na (Tagalog - Spanska)

tumigil ka na dyan
detener ahora

tumigil ka
parar

tumigil ka nga riyan
cálmate

ano ka na
que eres

asan ka na?
¿dónde estás?

balik ka na
balik kana

matulog ka na.
ya mira tu

antok ka na?
somnoliento

dapat tumigil ka nang pag-inom.
necesitas dejar de beber.

pahinga ka na po
pahinga

balik ka na sakin
ako parin ba?

dinggin mo ito, oh job: tumigil ka, at bulayin ang kagilagilalas na mga gawa ng dios.
presta atención a esto, oh job; detente y reflexiona en las obras maravillosas de dios

huwag kang mainip sa pagyaman; tumigil ka sa iyong sariling karunungan.
no te afanes por hacerte rico; sé prudente y desiste

kumuha ka rin naman ng sibat, at tumigil ka sa daan laban sa kanila na nagsisihabol sa akin: sabihin mo sa aking kaluluwa, ako'y iyong kaligtasan.
saca lanza y jabalina al encuentro de mis perseguidores. di a mi alma: "yo soy tu salvación.

at sinabi ni david kay uria, tumigil ka rin dito ngayon at bukas ay aking payayaunin ka. sa gayo'y tumigil si uria sa jerusalem sa araw na yaon, at sa kinabukasan.
david dijo a urías: --quédate hoy también aquí, y mañana te dejaré ir. entonces urías se quedó en jerusalén aquel día y el día siguiente