You searched for: walang bago (Tagalog - Spanska)

walang alam
wlang alam

bago
recién llegados

walang anuman
no hay nada en español

bago lang
otros

mag bago na
pero has cambiado

bago mag tangahalian
tu decides

bago itong libro.
este libro es nuevo.

ako'y nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago nalikha ang lupa.
desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra

pabago bago ng desisyon
jamais avant une décision

mga residente ng turtle island bago mapalaya ang pawikan.
residentes de la isla tortuga, poco antes de liberar a la tortuga marina.

edukasyon sa pilipinas noong bago at matapos dumating ang mga kastila
la educación filipina antes y durante la colonización española

lima hanggang sampung taon pa ang kailangan bago maging handa ang teknolohiya.
pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.

(lahat nga ng mga ateniense at ang mga taga ibang bayang nakikipamayan doon ay walang ibang ginagawa, kundi ang magsipagsaysay o mangakinig ng anomang bagay na bago.)
todos los atenienses y los forasteros que vivían allí no pasaban el tiempo en otra cosa que en decir o en oír la última novedad

bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.
antes del quebrantamiento se enaltece el corazón del hombre, y antes de la honra está la humildad

magaganap ito bago dumating ang kaniyang kapanahunan, at ang kaniyang sanga ay hindi mananariwa.
ella se cumplirá antes de su tiempo, y su copa no estará frondosa

ayon sa pagkapili niya sa atin sa kaniya bago itinatag ang sanglibutan, upang tayo'y maging mga banal at mga walang dungis sa harapan niya sa pagibig:
asimismo, nos escogió en él desde antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él

oh tulungan mo ako, upang ako'y magbawing lakas, bago ako manaw, at mawala.
aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser