Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag mag-mahusay na masyadong ako
du får ha det så bra och hälsa din mamma från kanske vi ses den 12 maj
Senast uppdaterad: 2014-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luma ang db, sinusubukanng mag-upgrade %s
db är gammal, försöker uppgradera %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag kang mag-aararo na may isang baka at isang asno na magkatuwang.
du skall icke plöja med oxe och åsna tillsammans.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awtomatikong ayusin ang mga sirang pakete bago mag-install o mag-tanggal
rätta automatiskt till trasiga paket innan installation eller borttagning
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kayong kakain ng anomang may dugo: ni huwag kayong mag-eenkanto ni magpapamahiin.
i skolen icke äta något med blod i. i skolen icke befatta eder med spådom eller teckentyderi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'%s' ay hindi tanggap na karakter matapos ng '<' na karakter; hindi ito maaaring mag-umpisa ng pangalang elemento
"%s" är inte ett giltigt tecken efter ett "<"-tecken. det får inte inleda ett elementnamn
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering