Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at mula roon ay umahon siya sa beerseba.
และท่านก็ออกจากที่นั่นไปยังเมืองเบเออร์เชบ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.
และมีคนหลายคนที่นั่นได้เชื่อในพระองค
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sila'y nangagsiupo at binantayan siya roon.
แล้วพวกเขาก็นั่งเฝ้าพระองค์อยู่ที่นั่
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datapuwa't minagaling ni silas ang matira roon.
ฝ่ายสิลาสเห็นชอบที่จะอยู่ต่อไปที่นั่
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mula roon ay naglakbay sila, at humantong sa libis ng zared.
เขายกออกจากที่นั่นมาตั้งค่ายอยู่ที่หุบเขาเศเร
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at naglakbay si israel at iniladlad ang kaniyang tolda sa dako pa roon ng moog ng eder.
อิสราเอลก็ยกเดินต่อไปอีกไปตั้งเต็นท์อยู่เลยหอคอยแห่งเอเดอร
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ang panginoon ay bumaba sa ulap, at tumayong kasama niya roon at itinanyag ang pangalan ng panginoon.
ฝ่ายพระเยโฮวาห์เสด็จลงมาในเมฆ และโมเสสยืนอยู่กับพระองค์ที่นั่น และออกพระนามพระเยโฮวาห
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, ang lupain ng pagaspas ng mga pakpak, na nasa dako roon ng mga ilog ng etiopia:
วิบัติแก่แผ่นดินแห่งปีกที่กระหึ่ม ซึ่งอยู่เลยแม่น้ำทั้งหลายแห่งเอธิโอเปี
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at aking ilalagay ang aking luklukan sa elam, at aking lilipulin mula roon ang hari at mga prinsipe, sabi ng panginoon.
และเราจะตั้งพระที่นั่งของเราในเอลาม และจะทำลายกษัตริย์และบรรดาเจ้านายของเขาทั้งหลาย พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang lupa ni zabulon at ang lupa ni neftali, sa gawing dagat, sa dako pa roon ng jordan, galilea ng mga gentil,
`แคว้นเศบูลุนและแคว้นนัฟทาลีทางข้างทะเลฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้น คือกาลิลีแห่งบรรดาประชาชาต
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at lumakad siya sa dako pa roon, at nagpatirapa sa lupa, at idinalangin na, kung mangyayari, ay makalampas sa kaniya ang oras.
แล้วพระองค์เสด็จดำเนินไปอีกหน่อยหนึ่ง ซบพระกายลงที่ดินอธิษฐานว่า ถ้าเป็นได้ให้เวลานั้นล่วงพ้นไปจากพระองค
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at gumawa si david ng mga bahay sa bayan ni david; at ipinaghanda niya ng isang dako ang kaban ng dios, at ipinaglagay roon ng isang tolda.
ดาวิดทรงสร้างพระราชวังของพระองค์หลายหลังในนครดาวิด และพระองค์ทรงเตรียมที่ไว้สำหรับหีบของพระเจ้าและทรงตั้งเต็นท์ไว้ให
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang bayan nga ay maluwang at malaki: nguni't ang mga tao ay kakaunti roon, at ang mga bahay ay hindi naitatayo pa.
เมืองนั้นกว้างและใหญ่ แต่คนภายในน้อย และบ้านช่องก็ยังไม่ได้สร้า
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: