Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at sila'y sinugo niya upang ipangaral ang kaharian ng dios, at magpagaling ng mga may sakit.
sonra onları tanrının egemenliğini duyurmaya ve hastalara şifa vermeye gönderdi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at tinipon niya ang labingdalawa, at binigyan sila ng kapangyarihan at kapamahalaan sa lahat ng mga demonio, at upang magpagaling ng mga sakit.
İsa, onikileri yanına çağırıp onlara bütün cinler üzerinde ve hastalıkları iyileştirmek için güç ve yetki verdi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at pagsagot ni jesus, ay nagsalita sa mga tagapagtanggol ng kautusan at sa mga fariseo, na sinasabi, matuwid baga o hindi na magpagaling sa sabbath?
İsa, kutsal yasa uzmanlarına ve ferisilere, ‹‹Şabat günü bir hastayı iyileştirmek kutsal yasaya uygun mudur, değil midir?›› diye sordu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ang haring joram ay bumalik upang magpagaling sa jezreel, ng mga sugat na isinugat sa kaniya ng mga taga siria sa ramoth nang siya'y lumaban kay hazael na hari sa siria. at si ochozias na anak ni joram na hari sa juda ay lumusong upang tingnan si joram na anak ni achab sa jezreel, sapagka't siya'y nasugatan.
kral yoram ramot-gilat'ta aram kralı hazael'le savaşırken aldığı yaraların iyileşmesi için yizreel'e döndü. yahuda kralı yehoram oğlu ahazya da yaralanan ahav oğlu yoram'ı görmek için yizreel'e gitti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: