Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sila'y nangagaawitan na katugma ng pandereta at alpa, at nangagkakatuwa sa tunog ng plauta.
ney sesiyle eğlenirler.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na kayo'y mangagusapan ng mga salmo at mga himno at mga awit na ukol sa espiritu, na nangagaawitan at nangagpupuri sa inyong mga puso sa panginoon;
birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sila'y nangagaawitan na wari'y isang bagong awit sa harapan ng luklukan, at sa harap ng apat na nilalang na buhay at ng matatanda: at sinoman ay hindi maaaring matuto ng awit kundi ang isang daan at apat na pu't apat na libo lamang, sa makatuwid ay siyang mga binili mula sa lupa.
bu 144 000 kişi, tahtın önünde, dört yaratığın ve ihtiyarların önünde yeni bir ezgi söylüyordu. yeryüzünden satın alınmış olan bu kişilerden başka kimse o ezgiyi öğrenemedi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: