Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pag asa
german
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naka-instol
installiert
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
naka-depende sa
hängt ab von
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dito rin po naka upo
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang caps lock naka-on
die feststelltaste ist aktiviert.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naka-pin na pakete:
paket-pinning:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naka-instol na bitin
teilweise installiert
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mga naka-pin na pakete:
mit pinning verwaltete pakete:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ngunit %s ay naka-instol
aber %s ist installiert
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pakete na naka-depende sa %s
pakete, die von %s abhängen
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kapag ako naka move on ho u ka sa akin
als ich mich auf ho u mich bewegen
Senast uppdaterad: 2014-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang mga kinakailangang depend ay hindi naka-install
die aufgrund von abhängigkeiten notwendigen pakete sind nicht installiert.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install
installierte pakete automatisch zum aktualisieren auswählen
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
durchführen geplanter installations- und löschvorgänge
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
%s; wird entfernt, weil nichts davon abhängt
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out.
die neuen spracheinstellungen werden wirksam, nachdem sie sich abgemeldet haben.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang package na 'debsig-verify' ay naka-install
das paket »debsig-verify« ist installiert
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinusubukang i-install ang naka-blacklist na bersyong '%s'
es wird versucht, die auf der schwarzen liste stehende version »%s« zu installieren
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%b%s%b ay hindi-kasalukuyang naka-instal.
%b%s%b ist zurzeit nicht installiert.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa gayo'y nangagpipisan sila sa jerusalem sa ikatlong buwan, sa ikalabing limang taon ng paghahari ni asa.
und sie versammelten sich gen jerusalem im dritten monat des fünfzehnten jahres des königreichs asas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: