You searched for: baana (Tagalog - Tyska)

si malluch, si harim, si baana.
malluch, harim und baana.

si baana, na anak ni husai sa aser at sa alot.
baana, der sohn husais, in asser und zu aloth;

si maharai na nethophatita, si heled na anak ni baana na nethophatita;
maherai, der netophathiter; heled, der sohn baanas, der netophathiter;

si helec na anak ni baana, na netophathita, si ithai na anak ni ribai, na taga gabaa, sa mga anak ng benjamin.
heleb, der sohn baanas, der netophathiter; itthai, der sohn ribais, von gibea der kinder benjamin;

at sinagot ni david si rechab at si baana na kaniyang kapatid, na mga anak ni rimmon na beerothita, at sinabi sa kanila, buhay ang panginoon na siyang tumubos ng aking kaluluwa sa buong kahirapan.
da antwortete ihnen david: so wahr der herr lebt, der meine seele aus aller trübsal erlöst hat,

at ang mga anak ni rimmon na beerothita, na si rechab at si baana, ay nagsiyaon at nagsiparoon ng may kainitan ang araw sa bahay ni is-boseth, na doon siya nagpahinga sa katanghalian tapat.
so gingen nun hin die söhne rimmons, des beerothiters, rechab und baana, und kamen zum hause is-boseths, da der tag am heißesten war; und er lag auf seinem lager am mittag.

at si is-boseth, na anak ni saul, ay may dalawang lalake na mga punong kawal sa mga pulutong: ang pangalan ng isa ay baana, at ang pangalan ng isa ay rechab, na mga anak ni rimmon na beerothita sa mga anak ni benjamin: (sapagka't ang beeroth din naman ay ibinilang sa benjamin:
es waren aber zwei männer, hauptleute der streifenden rotten unter dem sohn sauls; einer hieß baana, der andere rechab, söhne rimmons, des beerothiters, aus den kindern benjamin. (denn beeroth ward auch unter benjamin gerechnet;