You searched for: core (Tagalog - Tyska)

gayon ma'y hindi namatay ang mga anak ni core.
aber die kinder korahs starben nicht.

na anak ni thahat, na anak ni asir, na anak ni ahiasaph, na anak ni core;
des sohnes thahaths, des sohnes assirs, des sohnes abiasaphs, des sohnes korahs,

ang nangamatay nga sa salot ay labing apat na libo at pitong daan, bukod pa yaong nangamatay dahil kay core.
17:14 derer aber, die an der plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit korah starben.

at ang mga anak ni hebron: si core, at si thaphua, at si recem, at si sema.
die kinder aber hebrons sind: korah, tappuah, rekem und sama.

salitain mo sa kapisanan na iyong sabihin, lumayo kayo sa palibot ng tabernakulo ni core, ni dathan, at ni abiram.
sage der gemeinde und sprich: weicht ringsherum von der wohnung korahs und dathans und abirams.

ang mga anak ni coath: si aminadab na kaniyang anak, si core na kaniyang anak, si asir na kaniyang anak;
kahaths sohn aber war aminadab; des sohn war korah; des sohn war assir;

ito'y inyong gawin; kumuha kayo ng mga suuban, si core at ang kaniyang buong pulutong;
das tut: nehmet euch pfannen, korah und seine ganze rotte,

sa aba nila! sapagka't sila'y nagsilakad sa daan ni cain, at nagsidaluhong na walang pagpipigil sa kamalian ni balaam dahil sa upa, at nangapahamak sa pagsalangsang ni core.
weh ihnen! denn sie gehen den weg kains und fallen in den irrtum des bileam um gewinnes willen und kommen um in dem aufruhr korahs.