Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ako at ang ama ay iisa.
ich und der vater sind eins.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.
es hatte aber alle welt einerlei zunge und sprache.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
mehrere paketinfo-einträge gefunden, nur einer erlaubt
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
datapuwa't maraming mga sangkap nga, nguni't iisa ang katawan.
nun aber sind der glieder viele; aber der leib ist einer.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngayon ang isang tagapamagitan ay hindi tagapamagitan ng iisa; datapuwa't ang dios ay iisa.
ein mittler aber ist nicht eines mittler; gott aber ist einer.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at sinabi ni jose kay faraon, ang panaginip ni faraon ay iisa; ang gagawin ng dios ay ipinahayag kay faraon:
joseph antwortete pharao: beide träume pharaos sind einerlei. gott verkündigt pharao, was er vorhat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayon sa paraang ito ay kaniyang ginawa ang sangpung patungan: lahat ng yaon ay iisa ang pagkabubo, iisa ang sukat, at iisa ang anyo.
auf diese weise machte er zehn gestühle, gegossen; einerlei maß und gestalt war an allen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kamusta aking sinta. ngayong gabi, hindi mo ay nag-iisa, ilagay ang iyong ulo sa iyong pillow, dahil ito ay pinalamanan na may 100,000 kssen kalungin, imbitahan ka at ako ay masyadong malapit sa iyo. mahal kita higit pa bilang aking buhay at ginagawang akin napaka mapagmataas fr sa iyong asawa magpakailanman at kailanman ay hindi ang aking bride. matulog na rin aking sinta pangarap at s
hallo mein schatz . heute nacht wirst du nicht alleine sein , leg deinen kopf auf dein kissen , denn es ist gefüllt mit 100.000 küssen , kuschle dich ein , und ich werde ganz nah bei dir sein . ich liebe dich mehr wie mein leben und es macht mich sehr stolz für immer und ewig dein ehemann zu sein mein schatz . schlafe gut mein schatz und träume süß
Senast uppdaterad: 2014-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: