Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magandang umaga sayo binibini
good morning to you lady
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tao ngang ito'y may apat na anak na binibini, na nagsisipanghula.
der hatte vier töchter, die waren jungfrauen und weissagten.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't naghahatid ka ng mga kakaibang bagay sa aming mga tainga: ibig nga naming maalaman kung ano ang kahulugan ng mga bagay na ito.
denn du bringst etwas neues vor unsere ohren; so wollten wir gern wissen, was das sei.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakaibang karakter '%s', inasahan na '>' karakter ang pambungad ng pambukas na tag ng elementong '%s'
seltsames zeichen »%s«, »>« erwartet um start-tag des leeren elements »%s« abzuschließen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kakaibang karakter '%s', inasahan na '=' matapos ng pangalang attribute '%s' ng elementong '%s'
seltsames zeichen »%s«, »=« erwartet nach attributname »%s« des elements »%s«
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakaibang karakter '%s', inasahan na '>' o '/' na karakter ang pambungad ng pangbukas na tag ng elementong '%s' o attribute; maaaring gumamit kayo ng hindi tanggap na karakter sa pangalang attribute
seltsames zeichen »%s«, es wurde entweder ein attribut oder aber »>« oder »/« erwartet, um das start-tag des elements »%s« abzuschließen; vielleicht haben sie ein ungültiges zeichen in einem attributnamen benutzt
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering