Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sila'y nagpakasama, sila'y hindi kaniyang mga anak, itong kanilang kapintasan; mga tampalasan at likong lahi.
die verkehrte und böse art fällt von ihm ab; sie sind schandflecken und nicht seine kinder.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pagka ikaw ay nagkaanak at nagkaanak ang inyong mga anak, at nagluwat kayo ng malaon sa lupaing yaon, at nagpakasama kayo, at gumawa kayo ng larawang inanyuan na kahawig ng anomang bagay, at gumawa kayo ng masama sa paningin ng panginoon mong dios, upang mungkahiin ninyo siya sa kagalitan:
wenn ihr nun aber kinder zeuget und kindeskinder und im lande wohnet und verderbt euch und machet euch bilder irgend einer gestalt, daß ihr übel tut vor dem herrn, eurem gott, und ihr ihn erzürnet:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: