Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.
desgleichen, der zwei zentner empfangen hatte, gewann auch zwei andere.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang tumanggap ng limang talento pagdaka'y yumaon at ipinangalakal niya ang mga yaon, at siya'y nakinabang ng lima pang talento.
da ging der hin, der fünf zentner empfangen hatte, und handelte mit ihnen und gewann andere fünf zentner.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at lumapit naman ang tumanggap ng dalawang talento at sinabi, panginoon, binigyan mo ako ng dalawang talento: narito, ako'y nakinabang ng dalawa pang talento.
da trat auch herzu, der zwei zentner erhalten hatte, und sprach: herr, du hast mir zwei zentner gegeben; siehe da, ich habe mit ihnen zwei andere gewonnen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ang tumanggap ng limang talento ay lumapit at nagdala ng lima pang talento, na nagsasabi, panginoon, binigyan mo ako ng limang talento: narito, ako'y nakinabang ng lima pang talento.
da trat herzu, der fünf zentner empfangen hatte, und legte andere fünf zentner dar und sprach: herr, du hast mir fünf zentner ausgetan; siehe da, ich habe damit andere fünf zentner gewonnen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: