You searched for: taba (Tagalog - Tyska)

taba
adipositas

at susunugin sa ibabaw ng dambana ang taba ng handog dahil sa kasalanan.
und das fett vom sündopfer auf dem altar anzünden.

at aalisin niya ang lahat ng taba niyaon, at susunugin niya sa ibabaw ng dambana.
alles sein fett aber soll er abheben und auf dem altar anzünden.

at kinatay niya ang tupa; at sinunog ni moises ang ulo, at ang mga putolputol, at ang taba.
zerhieb den widder in stücke und zündete an das haupt, die stücke und das fett

at nagdala rin naman si abel ng mga panganay ng kaniyang kawan at ng mga taba ng mga yaon. at nilingap ng panginoon si abel at ang kaniyang handog:
und abel brachte auch von den erstlingen seiner herde und von ihrem fett. und der herr sah gnädig an abel und sein opfer;

at ang taba ng toro at ng tupang lalake, ang matabang buntot at ang tabang nakatakip sa lamang loob, at ang mga bato, at ang lamad ng atay.
aber das fett vom ochsen und vom widder, den schwanz und das fett am eingeweide und die nieren und das netz über der leber:

yaong mga kumakain ng taba ng kanilang mga hain, at umiinom ng alak ng kanilang inuming handog? bumangon sila at tumulong sa inyo, at sila'y maging pagkupkop sa inyo.
welche das fett ihrer opfer aßen und tranken den wein ihrer trankopfer, laßt sie aufstehen und euch helfen und schützen!