You searched for: tikman (Tagalog - Ungerska)

oh inyong tikman at tingnan ninyo na ang panginoon ay mabuti: mapalad ang tao na nanganganlong sa kaniya.
az Úr angyala tábort jár az õt félõk körül és kiszabadítja õket.

kung tikman ng isa na makipagusap sa iyo, ikababalisa mo ba? nguni't sinong makapipigil ng pagsasalita?
ha szólni próbálunk hozzád, zokon veszed-é? de hát ki bírná türtõztetni magát a beszédben?

gayon ma'y sa bagay ng mga sugo ng mga prinsipe sa babilonia, na nangagsugo sa kaniya upang magusisa ng kagilagilalas na gawa sa lupain ay pinabayaan siya ng dios upang tikman siya, upang kaniyang maalaman ang lahat na nasa kaniyang puso.
mivel a babilóniabeli fejedelmek követeivel [megbarátkozék,] a kik õ hozzá küldettek, hogy megtudakoznák a csudajelt, mely a földön lõn; elhagyá õt az isten, hogy megkisértené õt és meglátná, mi volna az õ szívében.