Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at nagsangusapan, narito, dumarating itong mapanaginipin.
chúng bèn nói nhau rằng: kìa, thằng nằm mộng đến kia!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ang bayan, at ang mga prinsipe sa galaad, ay nagsangusapan, sinong tao ang magpapasimulang lumaban sa mga anak ni ammon? siya'y magiging pangulo ng lahat na taga galaad.
dân sự và các quan trưởng xứ ga-la-át hỏi nhau rằng: ai là người sẽ khởi đầu ra đánh dân am-môn? người đó sẽ làm quan trưởng hết thảy dân ga-la-át.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at nang makita ng mga anak ni israel, ay nagsangusapan, ano ito? sapagka't hindi nila nalalaman kung ano yaon. at sinabi ni moises sa kanila, ito ang pagkain na ibinigay ng panginoon sa inyo upang kanin.
khi dân y-sơ-ra-ên thấy, bèn hỏi nhau rằng: cái chi vậy? vì chẳng biết vật đó là gì. môi-se bèn nói cùng dân sự rằng: Ấy là bánh mà Ðức giê-hô-va ban cho các ngươi làm lương thực đó.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: