Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at sinabi niya sa babae, iniligtas ka ng iyong pananampalataya; yumaon kang payapa.
waaye yeesu ne jigéen ja: «sa ngëm musal na la. demal ci jàmm.»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at iniligtas ang matuwid na si lot, na lubhang nahahapis sa mahahalay na pamumuhay ng masasama:
waaye musal na lóot mi jub, mi sonnoon ndax ñaawteefi ñu dëng, ñooñu mu nekkaloon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na hindi dahil sa mga gawa sa katuwiran na ginawa nating sarili, kundi ayon sa kaniyang kaawaan ay kaniyang iniligtas tayo, sa pamamagitan ng paghuhugas sa muling kapanganakan at ng pagbabago sa espiritu santo,
ba musal nu; ajuwul ci jëf yu jub yu nu def, waaye ci yërmandeem rekk. mu juddulaat nu ci laabal sunu xol, te yeesalaat nu ci dooley xel mu sell,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at nang si pedro ay pagsaulian ng isip, ay kaniyang sinabi, ngayo'y nalalaman kong sa katotohanan ay sinugo ng panginoon ang kaniyang anghel at iniligtas ako sa kamay ni herodes at sa buong pagasa ng bayan ng mga judio.
bi xelam dellusee ci moom piyeer ne: «léegi xam naa ci lu wóor ne, boroom bi yónni na malaakaam, musal ma ci loxoy erodd ak li ma yawut ya yéene woon lépp.»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang taong ito'y hinuli ng mga judio, at papatayin na lamang sana nila, nang dumalo akong may kasamang mga kawal at siya'y iniligtas ko, nang mapagtantong siya'y isang taga roma.
yawut yi jàpp nañu nit kii, bëgg koo rey, waaye bi ma yégee ne, jaambur la ci room, wallu naa ko ak ay xarekat, ba musal ko.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: