Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ito man ay magiging aking kaligtasan; sapagka't ang isang di banal ay hindi makahaharap sa kaniya.
kwaoko koba lusindiso kum: okuba intshembenxa ingayi kuza ebusweni bakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o aling hari, na kung sasalubong sa pakikidigma sa ibang hari, ay hindi muna uupo at sasangguni kung makahaharap siya na may sangpung libo sa dumarating na laban sa kaniya na may dalawangpung libo?
kananjalo nguwuphi na ukumkani othi, esiya kuhlangana nomnye ukumkani emfazweni, angakhe ahlale phantsi kuqala, acinge ukuba unako na, enashumi-nye lamawaka, ukuhlangabeza omzelayo enamashumi amabini amawaka?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at kaniyang sinabi, oh panginoon, na dios ng aming mga magulang, di ba ikaw ay dios sa langit? at di ba ikaw ay puno sa lahat na kaharian ng mga bansa? at nasa iyong kamay ang kapangyarihan at lakas, na anopa't walang makahaharap sa iyo.
wathi, yehova, thixo woobawo, asinguwe na onguthixo emazulwini? asinguwe na umlawuli ezikumkanini zonke zeentlanga? akasesandleni sakho na amandla nobugorha, ukuba kungabikho unokumelana nawe?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: