Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
retrieving messages
henter breve
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retrieving new messages
henter nye breve
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retrieving message status
henter brevstatus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error retrieving user permissions.
fejl under hentning af brugerrettigheder.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error while retrieving messages.
fejl under hentning af breve.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error while retrieving messages from the server.
fejl under hentning af breve fra serveren.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retrieving list of outstanding bugs for product '% 1'...
henter liste med åbne fejl for produktet '% 1'...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error while retrieving information on the structure of a message.
fejl under hentning af information om strukturen af et brev.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error retrieving access control list (acl) from server% 1
fejl under hentning af adgangskontrolliste (acl) fra serveren% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retrieving list of outstanding bugs for product '% 1' (component% 2)...
henter liste med åbne fejl for produktet '% 1' (komponent% 2)...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error retrieving access control list (acl) from server% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while retrieving information about the specified proxy host,% 1, an unknown host error was encountered. an unknown host error indicates that the requested name could not be located on the internet.
der opstod en 'ukendt vært' - fejl mens der blev hentet information om den angivne proxyvært% 1. en 'ukendt vært' - fejl indikerer at det forspurgte navn ikke kunne findes på internettet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: