Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(நபியே!) இவ்வேதத்தில் மர்யமைப் பற்றியும் நினைவு கூர்வீராக அவர் தம் குடும்பத்தினரை விட்டும் நீங்கி, கிழக்குப் பக்கமுள்ள இடத்தில் இருக்கும்போது,
(muhammad), mention in the book (the quran) the story of mary how she left her family and started living in a solitary place to the east
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(நபியே!) இவ்வேதத்தில் இப்ராஹீமைப்பற்றியும் நினைவு கூர்வீராக! நிச்சயமாக அவர் மிக்க உண்மையாளராகவும் - நபியாகவும் - இருந்தார்.
(also mention in the book (the story of) abraham: he was a man of truth, a prophet.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(நபியே!) இவ்வேதத்தில் இத்ரீஸைப் பற்றியும் நினைவு கூர்வீராக! நிச்சயமாக அவர் ஸித்தீக்காக (மிக்க சத்தியவானாக) நபியாக இருந்தார்.
also mention in the book the case of idris: he was a man of truth (and sincerity), (and) a prophet:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(நபியே!) இவ்வேதத்தில் இஸ்மாயீலைப் பற்றியும் நினைவு கூர்வீராக! நிச்சயமாக அவர் வாக்குறுதியில் உண்மையாளராக இருந்தார்; இன்னும் அவர் தூதராகவும், நபியாகவும் இருந்தார்.
also mention in the book (the story of) isma'il: he was (strictly) true to what he promised, and he was a messenger (and) a prophet.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(நபியே!) இவ்வேதத்தில் மூஸாவைப் பற்றியும் நினைவு கூர்வீராக! நிச்சயமாக அவர் மாசில்லாத (தூயவராக) இருந்தார். அவர் ரஸூலாகவும் நபியாகவும் இருந்தார்.
(muhammad), mention in the book (the quran) the story of moses. moses was a sincere person, a messengers and a prophet.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: