Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
என்னையும், நான் தனித்தே படைத்தவனையும் விட்டுவிடும்.
leave me with him whom i alone have created,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ஒவ்வொரு காதல் பாடலும் உன்னையும் என்னையும் பற்றியது
every love song is about you and me
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
என்னையும் இழந்துவிடுவோமோ என்ற பயம் இல்லாதவர்களை இனி இழப்பதற்கு நான் பயப்படமாட்டேன்
i'm no longer afraid of losing people who aren't afraid of losing me too
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
மருந்து பாக்டீரியாவைக் கொல்லும்.. மருந்தின் வாசனை என்னையும் கொல்லும்
medicine kills bacteria..also smell of medicine killing me too
Senast uppdaterad: 2022-08-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
என்னையும், பொய்ப்பிப்வர்களாகிய அந்தச் சுக வாசிகளையும் விட்டுவிடும்; அவர்களுக்குச் சிறிது அவகாசமும் கொடுப்பீராக.
and leave me (alone to deal with) those in possession of the good things of life, who (yet) deny the truth; and bear with them for a little while.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
எனவே, என்னையும், இந்தச் செய்தியைப் பொய்யாக்குவோரையும் விட்டு விடுவீராக! அவர்களே அறியாத விதத்தில் படிப்படியாகப் பிடிப்போம்.
leave me (to deal) with those who give the lie to this pronouncement. we shall lead them on by steps from whence they know not.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ஆகவே, நீ எனக்கும், அவர்களுக்கு மிடையே தீர்ப்புச் செய்து, என்னையும், என்னுடனிருக்கும் முஃமின்களையும் இரட்சிப்பாயாக!" (என்று பிரார்த்தித்தார்.)
"judge thou, then, between me and them openly, and deliver me and those of the believers who are with me."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"எங்கள் இறைவா! என்னையும், என் பெற்றோர்களையும், முஃமின்களையும் கேள்வி கணக்குக் கேட்கும் (மறுமை) நாளில் மன்னிப்பாயாக" (என்று பிரார்த்தித்தார்).
"our lord! forgive me and my parents, and (all) the believers on the day when the reckoning will be established."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.