Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
கணினியில் தானியங்கு மின்னஞ்சல் கிளையன்ட்டைப் பயன்படுத்தவும்
Выкарыстоўваць асноўнага паштовага кліента кампутару
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perl நிரல் உங்கள் கணினியில் இல்லை. அதனை நிறுவவும்.
Немагчыма знайсці праграму finger на вашай сістэме, калі ласка ўстанавіце.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sgml2roff program யை உங்கள் கணினியில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
Немагчыма знайсці праграму sgml2roff. Калі ласка, усталюйце яе і пашырце шлях пошуку праз пераменную path перад запускам kde.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finger நிரல் உங்கள் கணினியில் இல்லை. அதனை நிறுவவும்.
Немагчыма знайсці праграму perl на вашай сістэме, калі ласка ўстанавіце.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
நீங்கள் மற்ற கணினியில் இருந்து msn சேவையகத்துக்கு இணைக்கப்பட்டு உள்ளீர்.
Вы злучыліся з іншага кліента ці камп' ютэра з рахункам "% 1"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
இந்த கணினியில் வட்டெழுத மிகவும் தாமதமாகிறது. குறைந்த வேகத்தில் எழுதப்பாருங்கள்.
Сыстэма занадта марудная, каб запісваць дыск на гэтай хуткасьці. Паспрабуйце паменшыць хуткасьць
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
உங்கலுடைய கணினியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள திடீர்நிரல்கள் பற்றிய தகவல்களை மீட்பு செய்ய இயலவில்லை.
Немагчыма атрымаць інфармацыю пра cookies, якія захаваныя на вашым камп' ютары.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
உங்கள் கணினியில் திறக்க பட்டிருக்கும் இணைப்பின் விவரங்களை பார்க்க இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Уключыце, калі хочаце ўбачыць падрабязнасці далучэнняў да вашага камп' ютэру.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் கணினியில் கேஅமைப்புகார்ட் டெமான்க்கு இணைப்பதற்கும் உறுப்பினரின் கோரிக்கைகளை கவனிப்பதற்கும் இதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Выберыце гэты тып, каб злучыцца з дэманам, запушчаным на іншым камп' ютэры і які дазваляе злучэнні з боку кліентаў.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ஜிடிபி(gdb) யை உங்கள் கணினியில் காணவில்லை.வழு நீக்கல் தகவல் கிடைக்கப்பெறாது.
У вашай сыстэме няма gdb. Зьвесткі адладкі ня будуць атрыманыя.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
எடுக்கப்பட்ட செய்தியை கணினியில் சேமிப்பது தோல்வியுற்றது. அடுத்த முறை புதிய செய்திகளுக்காக சோதிக்கும்போது இந்த செய்தி மீண்டும் எடுக்கப்படும்.
Паведамленьне не было захаванае лякальна. Яно будзе даданае ізноў падчас праверкі новых паведмаленьняў.
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
இயல்புநிலை மின்னஞ்சல் கிளையண்ட் எதுவும் உங்கள் கணினியில் இல்லை.\nஉங்கள் மின்னஞ்சல் விருப்பத்தேர்வுகளை இப்போது திருத்த விரும்புகிறீர்களா?
На кампутары ня вызначаны асноўны кліент пошты.\nХочаце зьмяніць паштовыя наладкі?
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s கணினி பெயருடன் வேறொரு கணினியில் முன்பே opera unite -ஐ அமைத்துவிட்டீர்கள். இந்தக் கணினி பெயரை எடுத்துக்கொள்ள நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
Вы ужо наладзілі opera unite зь імем кампутара %s на іншым кампутары. Вы хочаце перадаць імя гэтаму кампутару?
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pop3 சர்வரிலிருந்து ஒரு செய்தியை %d (uidl %s) மீட்டெடுக்க opera முயற்சித்தது, ஆனால் உங்கள் கணினியில் சேமிப்பதில் தோல்வியுற்றது.
opera спрабавала забраць паведамленьне %d (uidl %s) з сэрэвэру РОР3, але не змагла захаваць на Вашай машыны.
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
உங்கள் கணினியில் இயல்புநிலை வலை உலாவியாக opera அமைக்கப்படவில்லை.\n\nவலைப்பக்கங்களைக் காண்பதற்கான இயல்புநிலை பயன்பாடாக opera -ஐ பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
opera не пазначана асноўным прагляднікам на Вашым кампутары.\n\nВы б хацелі выкарыстоўваць opera ў якасьці асноўнага прылажэньня для прагляду вэб-старонак?
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
எச்சரிக்கை\nகோப்பு இயங்கக்கூடியது அல்லது இயங்கக்கூடிய ஸ்கிரிப்டை கொண்டது.\nஅதை பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு நீங்கள் கணினியில் சேமிக்க வேண்டியிருக்கலாம்.\n\n
УВАГА\nГэта файл-дзейнік, або файл, які зьмяшчае скрыпт для выкананьня.\nМожна спачатку захаваць яго на дыск, а скарыстацца пазьней.\n\n
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 இந்த கணினியில் மற்றொரு காட்சியில் செயல்படுத்தப்பட்டு கொண்டிருக்கிறது.% 2 னை ஒன்றுக்கு மேல் செயல்படுத்தினால் அஞ்சலை இழக்க வாய்ப்புள்ளது. நீங்கள் உறுதியாக இருக்கும்வரை% 1 னை துவங்க கூடாது.
% 1 ужо выконваецца на іншым маніторы на гэтым камп' ютэры. Запуск больш за аднаго асобніка% 2 можа прывесці да страты паведамленняў. Не запускайце% 1, калі вы не ўпэўненыя, што гэтая праграма не выконваецца.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opera கணக்குகளுக்கு இடையே மாறுகிறீர்கள். இந்த கணினியுடன் வேறொரு opera பயனர் அவருடைய தரவை ஒத்திசைத்துள்ளார்.\n\nதொடர்ந்தால், அந்த பயனரின் தரவு, புக்மார்க்குகள், ஸ்பீடு டயல்கள் ஆகிய அனைத்தும் உங்களுடைய opera கணக்குடன் ஒன்றாக்கப்படும், ஒன்றாக்கப்பட்ட தரவு இந்த கணினியில் காண்பிக்கப்படும். தொடர விரும்புகிறீர்களா?
Вы пераключаецеся паміж рэгістрацыйнымі запісамі opera. Іншы карыстальнік opera сынхранізаваў ягоныя зьвесткі з гэным кампутарам.\n\nКалі Вы працягнеце, усе ягоныя бягучыя зьвесткі, у т.л. закладкі й кнопкі хуткага выкліку, будуць імпартаваныя ў характарыстыкі Вашага рэгістрацыйнага запісу opera - і тады на гэтай машыне будуць аб'яднаныя зьвесткі. Працягваць?
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: